Ricettività : Alla Napoleonica Locanda di Mezzo

coperti 25 - posti letto 11 chiusura per ferie ; 10 gg a dicembre, 10 gg a giugno gradita la prenotazione

frazione Bassura del comune di Stroppo. telefono (39) 0171 999277 Camera uso singola con prima colazione e. 46,00 | 50,00 Camera doppia con prima colazione e. 70,00 | 80,00 Camera tre posti con prima colazione e. 80,00 | 93,00 Servizio di mezza pensione (a persona)a partire da e. 55,00 Settimane (8 giorni/7 notti) e. 350,00 Menu' degustazione (vini esclusi) euro 22,00 1 26.00

La Valle Maira è una valle bellissima, ancora selvaggia, dove natura, arte e tradizione convivono in un'armonia quasi magica. La locanda nasce in una tranquilla borgata del comune di Stroppo in una grande casa rurale del secolo scorso ristrutturata nel rispetto dell'architettura tipica. La gestione è familiare, le camere confortevoli ed un particolare riguardo viene dato alla cucina, piemontese creativa con piatti della tradizione occitana, menù personalizzati per gli sportivi e per le intolleranze alimentari. In estate la Locanda propone escursioni naturalistiche, passeggiate a piedi, in mountain bike o a cavallo, arrampicata sportiva ed itinerari culturali e gastronomici alla scoperta delle ricchezze della valle; nel suggestivo ed incontaminato paesaggio invernale escursioni con racchette da neve, itinerari di sci alpinismo ed una pista di fondo per principianti ed esperti.

Valle Maira is a beautiful valley, still wild, where nature, art and tradition are still coexisting in perfect harmony. The inn is located in a peaceful hamlet in Stroppo. It takes place in a typical house of the last century restructured respecting the original architecture. Elena e Roberto, who are running the inn, propose their guests comfortable rooms, meals typical of the north-west part of Italy (Piemonte) and recipes of the tradition "occitana". Specific menus for sportsmen and for people with alimentary intolerances can be prepared if requested. During summer the inn proposes walking tours, naturalistic excursions, mountain biking, horse riding, free climbing, cultural and gastronomic tours to discover the valley. During winter the uncontaminated landscape suggests excursions with snowshoes, mountaineering and crosscountry.

La "Valle Maira" est une très belle vallée, encore sauvage, où la nature, l'art et la tradition vivent en parfaite harmonie, presque magique! L'auberge, une maison du l9ème siècle, restaurée tout récemment dans le respect de l'architecture caractéristique de la pierre et du bois, est située dans un hameau tranquille de la commune de Stroppo Cuneo). La gestion est familiale, les chambres confortables et bien décorées. Une attention toute particulière est réservée à la cuisine: piemontaise, créative, avec menus traditionnels occitans, adaptées aussi bien aux sportifs qu'aux exigences diététiques individuelles. En été, l'auberge vous propose des excursions de tout genre: balades, randonnées pédestres, V.T.T., promenades à cheval, itinéraires culturels-gastronomiques, toujours à la découverte des beautés de la vallée. L'hiver, dans un décor suggestif et un ciel d'une pureté exceptionnelle vous pourrez vous donner aux joies du ski (fond, randonnées, raquettes, etc..). Venez donc pour une halte de repos ou une remise en forme découvrir les charmes de cette vallée pittoresque!

Das Valle Maira (Maira Tal) ist ein wunderschönes und ein noch wildes Tal, in welchem Natur, Kunst und Tradition fast magisch harmonieren. La Locanda befindet sich in einem ruhig gelegenen Vorort der Gemeinde von Stroppo, in einem großen Landhaus des letzten Jahrhunderts, welches im Einklang mit der örtlichen Architektur umgebaut wurde. La Locanda ist ein Familienbetrieb. Die Zimmer sind komfortabel und La Locanda pflegt die typische piemontesische Küche mit Speisen aus der Tradition Occitana und extra zusammengestellten Menüs für Sportler und Toleranzschwäche. Im Sommer bietet La Locanda Wanderungen in die Natur, Montain-Bike Touren, Pferdeausflüge, Klettermöglichkeiten und kulturelle und gastronomische Touren zur Entdeckung der Juwelen des Tales an. Im Winter bietet die bezaubernde und makellose Landschaft die Möglichkeit, Wanderungen mit Schneeschuhe, Alpinski und Langlauf-Touren zu unternehmen.

"Alla Napoleonica" - Locanda di Mezzo frazione Bassura - comune di Stroppo Tel. 0171 999277 - Fax 0171 999814 E.Mail : locandanapoleonica@libero.it - info@locandanapoleonica.it Sito : www.locandanapoleonica.it

Informazioni presso: - UFFICIO TURISTICO - Via 4 Novembre 1 - 12025 Dronero (cn) - Tel. Fax.: (39) 0171 91 70 80 by www ghironda.com